Pequena noite manual

Cacciata dei progenitori dall'Eden (detalhe), de Masaccio

"Talvez o Éden, como querem por aí, seja a projeção mitopoética dos bons momentos fetais que perduram no inconsciente. De repente compreendo melhor o espantoso gesto do Adão de Masaccio. Ele cobre o rosto para proteger sua visão, a última coisa que foi dele; guarda naquela pequena noite manual a última paisagem do seu paraíso. E chora (porque o gesto é também o que acompanha o pranto) quando entende que é inútil, que a verdadeira condenação é isso que já começou: o esquecimento do Éden, ou seja, a conformidade bovina, a alegria barata e suja do trabalho e do suor da própria fronte e as férias remuneradas." 

Cortázar, O jogo da amarelinha, p. 484.